ফরাসি ক্লাব রেসিং 92 নিশ্চিত করার পর ওয়েন ফারেল ইংল্যান্ডের হয়ে তার শেষ খেলাটি খেলেছেন পরবর্তী মৌসুমে তিনি তাদের সাথে যোগ দেবেন।
সারাসেনস ফ্লাই-হাফ এবং ক্যাপ্টেন দুই বছরের চুক্তিতে 1 জুলাই থেকে প্যারিসিয়ানদের সাথে যোগ দেবেন।
এটি তার দীর্ঘ এবং সফল সারাসেন ক্যারিয়ারের সমাপ্তি ঘটাবে যা 2008 সালে শুরু হয়েছিল এবং ইউরোপীয় এবং প্রিমিয়ারশিপ শিরোনামে শেষ হয়েছিল।
ফরেল, 32, পূর্বে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি তার এবং তার পরিবারের মানসিক স্বাস্থ্যকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য এই মরসুমের গিনেস সিক্স নেশনস-এ অংশ নেবেন না।
এবং যখন তিনি ফ্রান্সে যাবেন তখন তিনি আন্তর্জাতিক নির্বাচনের জন্য অযোগ্য হবেন কারণ রাগবি ফুটবল ইউনিয়নের নিয়মগুলি বিদেশে তাদের ব্যবসায়িক খেলোয়াড়দের জাতীয় দলের জন্য নির্বাচিত হওয়ার অনুমতি দেয় না।
২৭ অক্টোবর প্যারিসে আর্জেন্টিনার বিপক্ষে বিশ্বকাপে ব্রোঞ্জ পদকের ম্যাচটি ছিল তার শেষ ইংল্যান্ডের উপস্থিতি, যেটি ইংল্যান্ড অল্প ব্যবধানে জিতেছিল।
রেসিং-এর প্রশিক্ষক স্টুয়ার্ট ল্যাঙ্কাস্টার, যিনি ফারেলকে 2012 সালে তার টেস্ট অভিষেক করেছিলেন যখন তিনি ইংল্যান্ডের বস ছিলেন।
ফারেল 112 টি ক্যাপ জিতেছেন, গত দুটি বিশ্বকাপ অভিযানে তার দেশকে নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং ইংল্যান্ডের রেকর্ড আন্তর্জাতিক পয়েন্ট-স্কোরার।
তিনি যদি দুই বছর পর রেসিং ছেড়ে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন তবে তার বয়স হতে পারে 34, বিশ্ব মঞ্চে ফিরে আসার সম্ভাবনা কম।
যাইহোক, ফ্যারেল তাদের 2025 সালের অস্ট্রেলিয়া সফরের জন্য ব্রিটিশ এবং আইরিশ লায়ন্স রাডারে থাকবেন, তার বাবা অ্যান্ডি প্রধান কোচের ভূমিকা গ্রহণ করবেন।
রেসিং থেকে একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে: “রেসিং 92 তার পেশাদার পুরুষ দলের মধ্যে ওয়েন ফারেলের স্বাক্ষরের আনুষ্ঠানিকতা করেছে।
“ইংলিশ আন্তর্জাতিক দুটি খেলার মৌসুমে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে এবং 1 জুলাই, 2024 থেকে Ciel et Blanc দলে যোগ দেবে।”
ফারেল রেসিং-এ দক্ষিণ আফ্রিকার দুইবারের বিশ্বকাপজয়ী অধিনায়ক সিয়া কোলিসির মতো, সেইসাথে ইংল্যান্ডের হেনরি আরুন্ডেল খেলার উত্তেজনাপূর্ণ পুনঃসূচনাতে যোগ দেবেন।
গত বুধবার তার ছয় জাতির স্কোয়াড ঘোষণা করার পর বক্তৃতা, ইংল্যান্ডের প্রধান কোচ স্টিভ বোর্থউইক বলেছেন: “আমি মনে করি যেটা গুরুত্বপূর্ণ তা হল ওয়েন এমন একটি সিদ্ধান্ত নেয় যা ওয়েন এবং তার পরিবারের জন্য সঠিক।
“ওওয়েনের ক্যালিবারের একজন খেলোয়াড় যদি ইংল্যান্ডের বাইরে খেলতে চান তাহলে কি তাকে মিস করা হবে? হ্যা অবশ্যই.
“আমি কি চাই যে সে ভবিষ্যতে কোনো এক সময়ে ফিরে আসুক? হ্যাঁ. কিন্তু আমি এটাও চাই যে সে তার এবং তার পরিবারের জন্য যা সঠিক তা করুক এবং সে যে অভিজ্ঞতা এবং স্মৃতি তৈরি করতে চায় তার কাছে থাকুক।
ফারেলের নির্বাচন সারাসেনসের জন্য একটি বড় ধাক্কা হতে পারে, যদিও রেসিং-এর ঘোষণা তাদের উত্তেজিত নাও করতে পারে কারণ সারসেনস রাগবি পরিচালক মার্ক ম্যাককল সম্প্রতি প্রকাশ করেছেন যে তিনি জানেন যে ফ্যারেল কোন বিকল্পটি বেছে নিয়েছেন।
ফারেল বাদে, গত 10 বছরে সারাসেনসের ধারাবাহিক ইউরোপীয় এবং প্রিমিয়ারশিপ সাফল্যে মূল ভূমিকা পালন করা অনেক খেলোয়াড় এই গ্রীষ্মের পরে যোগদানের সম্ভাবনা কম।
কিছু লোক চুক্তির বাইরে এবং চলে যাচ্ছে, এবং অন্যরা অবসর নিচ্ছেন, এবং ম্যাককল গত সপ্তাহে বলেছিলেন: “সবাই বুঝতে পেরেছে যে আমরা যে দুঃসাহসিক কাজটি করছিলাম তা শেষ হতে চলেছে, এবং তরুণদের সাথে একটি নতুন অ্যাডভেঞ্চার শুরু হতে চলেছে। খেলোয়াড়দের গ্রুপ যারা দীর্ঘমেয়াদে সাইন আপ করেছে তা নিয়ে আমরা অত্যন্ত উত্তেজিত।
“খেলোয়াড়রা অবসর নিতে চলেছেন বা তারা তাদের ক্যারিয়ারের শেষের দিকে – এটি একটি দলের চক্র মাত্র।
“আমি মনে করি সমস্ত ভাল জিনিসের অবসান ঘটে এবং একটি নতুন গোষ্ঠীর প্রভাব এবং প্রভাব আবার সক্রিয় হয়ে ওঠে।
“আমরা এমন খেলোয়াড়দের সাথে দেখা করেছি যারা আমাদের বিশ্বাস আগামী তিন বা চার বছর সময় নিতে পারবে। গত কয়েক মাস ধরে আমরা নিয়মিত তার সঙ্গে দেখা করেছি।
“একটি নতুন ভোর আসছে, এবং এটি সবার জন্য উত্তেজনাপূর্ণ।”
সারাসেনরা তাদের শেষ আটটি খেলার মধ্যে পাঁচটিতে হেরেছে এবং প্রিমিয়ারশিপের শীর্ষ চার থেকে ছিটকে পড়েছে।
কিন্তু তারা শনিবার লিয়নকে হারিয়ে ইনভেস্টেক চ্যাম্পিয়ন্স কাপ রাউন্ড-অফ-16-এ জায়গা করে নিতে বোর্দো-বেগলসের বিপক্ষে রেকর্ড 55-15 ইউরোপীয়ান পরাজয় থেকে পুনরুদ্ধার করেছে।
